Из шлягерного переводческого:

Wе аrе thе сhаmрiоns = Мы шампиньоны.

Suреr trоореr = великолепный паталогоанатом.

Заведующий отделом спрашивает у подчиненного:

— Вы верите в загробную жизнь?

— А в чем дело?

— Тетя, на похороны которой вы отпросились позавчера, просит вас к телефону.

Надеюсь, когда-нибудь я усну до полуночи, как это делают все нормальные люди. Каждый день я сплю завтра, даже вчера я спал сегодня.

Когда хорошему человеку плохо — это блюз.

Когда плохому человеку хорошо — это рэп.